许国璋语言高等研究院翻译与跨文化研究方向

2018年秋季学期第1次活动纪要

时间：2018年9月14日 15：00-17：00

地点：图书馆三层报告厅

主题：一流学科翻译研究项目解说

参与人员：王克非、张威、任文等教授，英语学院、高级翻译学院、亚非学院、欧语学院、全球史研究院等院系及研究机构相关教师近30人。

这次活动因是本校一流学科建设研讨，所以主要通知王克非教授工作坊教师和相关教师参加。首先，王克非教授对学校一流学科翻译学各项目设计与论证做了整体介绍，扼要说明了各项目的宗旨、方法、计划、经费和质量要求。针对这些研究项目，他特别强调多语种复合是北外翻译研究的突出特点和优势所在。

随后，就以上具体项目的开展、高端复语翻译人才培养等话题，参会人员进行了充分的交流讨论。王克非教授强调，一流学科翻译研究项目将动态调整，后期会不断完善，而且欢迎不同院系、语种、专业的教师申报新的研究课题，形成翻译研究合力，共助学校一流学科整体建设。

此次活动是本学期许国璋语言高等研究院翻译与跨文化研究方向第1次（总第38次）学术活动，旨在明确一流学科翻译研究项目的总体部署和具体规划，相关说明和研讨有利于各项目的顺利实施和逐步完善。