许国璋语言高等研究院翻译与跨文化研究方向
2019年秋季学期第6次活动纪要
时间：2020年1月7日 11：40-13：30
地点：英语学院111会议室
主题：工作坊及翻译方向工作总结
主持人：王克非教授
参与人：任文教授、王洪涛教授、张威教授，以及来自英语学院、高翻学院、欧语学院、亚非学院的王克非教授工作坊成员25人。
首先，王克非简要回顾了工作坊成立三年来的主要工作，即学术论文撰写和科研选题申报的点评、辅导，青年教师职业规划，本校翻译学科发展，知名学者讲座等，同时报告了工作坊及翻译方向教师三年来非常满意的成绩单：引进多名高层次人才，成功申报国家级、省部级科研项目21项（含国家社科重大项目），发表各类学术论文55篇，成效极为显著。
随后，任文、王洪涛、张威、姚斌、卢信朝、马晓冬、李亚兰等分别交流了个人在工作坊活动中的体验，高度评价了王克非教授的奉献精神和引领作用，充分肯定了工作坊对翻译方向年轻教师的激励作用，使科研教学水平得到显著提升。同时大家发言中也称赞工作坊及翻译方向相关研讨对北外学科高质量发展的积极推动作用，纷纷表示将以此为契机，继续不断持续努力，产出更多更好的学术成果。
活动中，王克非教授向三年来坚持参加工作坊和翻译方向活动的张威、任文、王洪涛三位教授颁发了“工作坊导师证”；工作坊16位青年教师也高兴地从王克非教授手里接到了具有纪念意义的“工作坊结业证”。
本次研讨是本学期第6次活动（总第55次），也是本期王克非教授工作坊的最后一次活动。大家对既往成绩感到骄傲，更明确了未来努力方向，增强了持续发展动力，对北外翻译学科发展充满了信心和期待。
