许国璋语言高等研究院翻译与跨文化研究方向
2017年春季学期第9次活动纪要
时间:2017年6月23日下午15:00-17:30
地点:图书馆三层报告厅
活动主题:学术研究与教师发展
主讲人:许钧(浙江大学资深教授)
参与人员:王克非教授、张威教授,英语学院、外研中心、高级翻译学院、亚非学院、欧语学院等院系教师、博士后、博士生,以及北京语言大学、中央民族大学等高校教师、博士生,共计30余人。
许钧教授以个人学术生涯为例,强调了读书、思考、写文章三者对大学教师的重要意义。他总结出教师学术发展的四项要则:第一,学术意识要早;第二,学术思想要正;第三,学术定位要准;第四,学术积累要勤。
随后,王克非教授就许钧教授学术思想加以阐述,凸显用心做学问和读、思、写的意义,鼓励大家激发学术热情,坚持教师社会责任感,勤于探索,实现自我升华。
最后,许钧、王克非、张威等与参会师生就翻译教师职业发展规划、口译研究发展等话题进行了广泛交流。
此次研讨是本学期许国璋语言高等研究院翻译与跨文化研究方向第9次(总第23次)学术活动,旨在帮助翻译专业教师提高学术规划意识,促进职业发展。