许国璋高研院学术讲堂

第二十三讲语料库翻译研究的内容、思路和方法

主讲人：秦洪武 

       曲阜师范大学教授博导

时间：2018年5月9日15点

地点：北外东院图书馆四层报告厅

主办：北京外国语大学许国璋语言高等研究院

讲座内容：

在语料库翻译学领域，传统的“语义”问题没有实质性的解决途径，新的“机器学习”问题层出不穷，翻译所担当的跨语言交流责任也日益突出。但语料库翻译学中的基本问题不离其宗：双语库建库质量；数据检索和使用效率；文本数据的分析和统计；对统计结果的解读和解释；双语语料的跨平台应用等。

讲座人简介：

 秦洪武，博士，曲阜师范大学外国语学院教授，博士生指导教师，全国语料库翻译学研究会副会长，山东省外国语言学及应用语言学重点学科首席专家。