2024年11月25日晚间,沈家煊先生题为“谈谈怎样做好汉外语言的比较”的线上讲座成功举办。本次讲座属许国璋高研院学术讲堂系列活动,由何伟教授主持。
讲座上,沈家煊先生首先分享了自己做英汉比较研究的体会,然后就如何开展语言研究深入探讨。沈先生指出,语言研究实际上是语言的比较研究。开展语言研究工作,研究者需要眼界开阔、观察敏锐,需要融会贯通、把握整体,需要具备问题意识和反思精神。在方法论层面,要从简尚雅,学会分别主次。沈先生强调,汉外语言的比较研究要加深到思维模式的层面,语言之间的根本差异体现在不同民族的思维方式上。讲座尾声,沈先生殷切叮嘱,语言的比较研究必须秉持双向视角切入,摒弃简单的单向比附做法,唯有如此,方能触及汉外语言比较研究的精髓要义,收获更具深度与价值的研究成果。
本次讲座在微信视频号“UNIPUS智慧教学”及钉钉“外研社·U讲堂社区”同步直播,吸引了2700余位师生在线参与。