许国璋语言高等研究院于2015年12月30日在北外西院综合楼645室举行了北外翻译学研究课题与项目申报研讨会。研讨会由许国璋高等语言研究院副院长王克非教授、院长助理张威教授主持，全校英语学院、高级翻译学院、专用英语学院、中文学院、亚非学院、西语系等单位的40余名教师、博士生参加，涉及英语、西语、俄语、韩语等语种。

王克非教授简要阐述了学术意识的培养、翻译研究的现状以及面临的新课题，重点分析了课题选择、材料论证、研究基础等因素对项目成功率的影响，并说明了申报各类重要科研项目过程中应该注意的事项。随后，根据提交的8份项目申报材料，王克非教授、张威教授与项目负责人及与会者就项目选题的意义和课题论证的关键进行了互动研讨，指出了现有项目申报材料中的问题，提出了具体可行的修改方案或建议。

此次研讨主题明确，交流深入，历时三小时。与会者认为这样的研讨有利于激发教师的研究热情，提升学术意识，凝练科研选题，了解论证重点，也让教师们进一步明确了自己的学术定位与团队归属，利于相互交流协作，发挥科研团队优势，进而充分发掘教师的科研潜力，从整体上巩固并提高我校翻译学科在国内外的领先地位。