许国璋语言高等研究院翻译方向

2016秋冬学期第二次活动纪要

时间：2016年10月21日下午3：00—5：00

地点：西院国际大厦645室

主题：翻译研究选题与发掘

参与人员：王克非教授、孙三军副教授、王颖冲副教授，英语学院、外研中心、高级翻译学院、应用英语学院、俄语学院、欧语学院、亚非学院、西葡语系等院系的翻译与跨文化研究方向教师、博士生及访问学者，及部分外校教师，共40余人，涉及英、法、俄、德、西、葡、印地、波斯和梵语等9个语种。

研讨会由王克非教授主持。他指出，研究选题对于论文撰写和项目申请都是非常重要的一环，今天的研讨就围绕这点进行。他邀请英语学院孙三军、王颖冲副教授对这个问题分别作了富有启发意义的报告。孙三军侧重论文的选题与发掘，王颖冲侧重项目的选择和提炼。他们分别从自己的研究和写作经历讲述了如何选题、如何开掘、如何查找和积累相关资料，如何拓展学术领域。随后，大家就自己关心的课题和选择等问题进行了热烈的讨论。会后，王克非教授还特意请非英语教师留下讨论他们的研究问题。所有参会教师和博士生们都感觉从这次活动中很有受益。